大家好，我是杨照。

在根本的观念上，其实拉康的的确确按照他自己最重要的口号“回到弗洛伊德”，他所使用的观念和弗洛伊德是密切的关联在一起。不过他用了很不一样的语言来予以描述，所以打开了另外一个让我们去探索，让我们去感受的空间。

例如讲到联系欲望扭曲的表现，其实弗洛伊德就有这样的说法。为什么我们的梦这么样重要？因为梦里面呈现出扭曲的形象，一方面指引我们去感受到欲望，被压抑的欲望，所以因此而得到了一种满足。但同时这种扭曲的形象又必然不能够直接指涉欲望，因为那就会带来压抑的监管。

我们也可以举这样的例子，例如说现代画家欧姬芙(Georgia O'Keeffe)，她最重要最有名的画作，那是将特定的几种植物的花放大表现在画布上。但是放大了之后，那个花其实很容易看得出来，在形象上它的相似性像什么呢？像女性的阴部。

但因为它就是花，所以一方面我们在看花的时候，当它隐约地指涉女性最重要的性器官，这就有一种偷窥的作用，这偷窥当然也就牵涉到欲望，尤其是男性的欲望。但另外一方面，这花就是花，意味着它有明确的所指（signified），所以明确的所指就变成了一种保护，变成一种阻挡，让人不至于受到，例如看到女性阴部所产生的那样一种不自在尴尬，乃至于必须压抑的阻力。

又因为欧姬芙她是一位女性，所以由女性来画这样的花，指涉女性的阴部，又在画布上把它放大到那样的程度，这是多重的扭曲。