大家好，我是杨照。

我相信大家听了或者是看了，有许多的评论指出了克里斯托弗·诺兰，他所拍的《奥德赛》和《荷马史诗》当中的差异，尤其是指出他省略、他没有拍在《荷马史诗·奥德赛》当中的许多精彩的部分。

关于这样的一个观点，我还是必须说，基本上诺兰已经拍出了一部长达三个小时的电影，但是即使是三个小时的电影，也不可能完全容纳《荷马史诗》的内容，这相当程度也就正反映了《荷马史诗》它的丰富、它的复杂程度。我比较在意的是必然诺兰他必须在《荷马史诗》当中有所选择，他选择拍了什么，尤其他是不是选择了什么，让我们会感觉到意外的？

另外一件事情，我相信大家可以感受到，在三个小时的电影里，要拍荷马的《奥德赛》非常的困难。但这并不表示，在这部电影当中，诺兰没有加入他自己创造的部分，也就是原先史诗里没有，甚至在古希腊的传统里讲到这个故事没有的一些东西。

那他为什么要加进来？在已经没办法容纳史诗所有内容的情况底下，他要加进来的这些东西，对于诺兰作为一个创作者，一定有特别的意义。

 

首先让我相当意外的是，我不知道大家有没有注意到，诺兰在电影里面反反复复不断出现、不断强调所谓的“宙斯法则”塞尼亚（Xenia）。什么是“宙斯法则”？为什么诺兰他需要在电影里面这样去呈现呢？